決算短信決算短信 | IRライブラリ | 株主・投資家の皆さまへ | HARADA

(1)

‰

c‹Æ

—

˜‰

v

Œ

o•

í—

˜‰

v

“–Š

ú

• ƒ—

˜‰

v

19”N

‚R

Œ

Ž

Š

ú

18”N

‚R

Œ

Ž

Š

ú

• S –œ ‰ ~ •“ 23,181• i 3.2•j 22,470• i 8.2•j

• S –œ ‰ ~ •“ 1,507• i• ¢ 6.1•j 1,606• i 35.3•j

• S –œ ‰ ~ •“ 1,496• i• ¢ 1.5•j 1,520• i 41.1•j

• S –œ ‰ ~ •“ 861• i• ¢ 22.5•j 1,112• i 134.2•j

‚PŠ”“–‚½‚è

“–Š ú • ƒ— ˜‰

v ‚Pú‚è“–Š”“–‚½Š˜‰ƒ—•v•Œ®’²•®”ŽŠÝö•ã

Ž © ŒÈ Ž‘ –{ “–Š ú • ƒ— ˜‰ v—

¦ í—‘•v—˜‰¦o•Œ Ž‘ ŽY ”„ •‰c‹Æ—˜‰v—¦ã •‚

19”N

‚R

Œ

Ž

Š

ú

18”N

‚R

Œ

Ž

Š

ú

‰ ~ ‘K 40 70 106 33 ‰ ~ ‘K • | •| • | •| • “ 9.9 15.5 •“ 6.8 7.2 • “ 6.5 7.1 (Ž•l) ŽQ Žv 19”N‘‘¹‰“Šª–@•• 3ŒŽŠú •~ 18”N¢0•‰–œS 3ŒŽŠú •¢0•S–œ‰~

• i‚Q

• j˜A

Œ

‹•

à•

-•

ó‘Ô

‘•

Ž

‘ Ž

Y

• ƒ Ž

‘ Ž

Y

¦

‘–{”ä—

Ž

È

Œ

©

Ž

‚P

Š

”“–‚½

‚è•

ƒŽ

‘Ž

Y

19”N

‚R

Œ

Ž

Š

ú

18”N

‚R

Œ

Ž

Š

ú

•S –œ ‰ ~ 22,423 21,356 •S –œ ‰ ~ 9,450 8,007 • “ 42.1 37.5 ‰ ~ ‘K 434 24 805 11

(Ž•l) ŽQ ©ŒÈŽ‘–{ 19”N3ŒŽŠú 9,450•~ 18”NS‰–œ 3ŒŽŠú 8,007•S–œ‰~

• i‚R

• j˜A

Œ

‹ƒL

ƒƒƒbƒV

ƒ…

¥ƒtƒ•

• [‚Ì•

ó‹µ

‰c‹ÆŠˆ“®‚É‚æ‚é

ƒL ƒƒƒbƒV

ƒ…•Eƒtƒ••[ “ŠŽ‘Šˆ“®‚É‚æ‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…•Eƒtƒ••[ ƒƒƒbƒVƒL•à–±Šˆ“®‚É‚æ‚éƒ…•Eƒtƒ••[ Œ»‹à‹y‚ÑŠú –– Žc •‚Œ»‹à“¯“™•¨

19”N

‚R

Œ

Ž

Š

ú

18”N

‚R

Œ

Ž

Š

ú

•S –œ ‰ ~ 1,762 890 •S –œ ‰ ~ • ¢ 1,250 • ¢ 840

•S –œ ‰ ~ • ¢ 847 • ¢ 396 •S –œ ‰ ~ 3,297 3,637

‚Q

• D

”z“–‚Ì•

ó‹µ

‚P

Š

”“–‚½

‚è”z“–‹à

Šz”z“–‹à‘•

_•

_i”N

_Š

_Ô

_•

_j

_Œ

_j

_‹•

ü

_i˜A

_•

«Œ

”z“–•

• ƒŽ

‘Ž

Y

”z“–—

¦

• i˜A

Œ

‹•

j

• iŠ

î•

€“ú

• j

’†ŠÔŠú–– Šú–– ”NŠÔ

18”N

‚R

Œ

Ž

Š

ú

19”N

‚R

Œ

Ž

Š

ú

‰ ~ ‘K • | •| • | •| ‰ ~ ‘K 20 00 10 00 ‰ ~ ‘K 20 00 10 00 •S –œ ‰ ~ 197 217 • “ 18.8 24.6 •“ 2.8 2.4

20”N

‚R

Œ

Ž

Š

ú

• i—

\

‘z•

j

•| •| 12 50 12 50 22.7

(’•)•½•¬18”N9ŒŽ30“ú”‚É¬18”N3Œ•½•B‚·•‚¨‚è‚Ü‚Ä„‚µ•ªŠŠ•‚É”‚ð‚QA••’ÊŠ”Ž®‚PŠŽŠú‚ÌŠú––”z“–‹à‚Ì“à–ó‚Í••’Ê”z“–15.00‰~•A

“ÁÊ”z“–5.00‰•~•A•½•¬19”N3Œú”z“–7.50‰•––”z“–‹à‚Ì“à–ó‚Í•’Ê‘zŠ‚Ì—úŠŽ\~•Ê”z“–2.50‰“ÁA•~•A•½•¬20”N3ŒŽŠú‚Ì—\‘z

Šú––”z“–‹à‚Ì“à–ó‚Í••’Ê”z“–10.00‰”z“–2.50‰”O‹LA•~~‚Ì—\’è‚Å‚ ‚è‚Ü‚·•B

‚R

• D

‚Q

‚O

”N

‚R

Œ

Ž

Š

ú

‚Ì˜A

Œ

‹‹Æ

• Ñ

—

\

‘z•

i•

½

• ¬

‚P

‚X

”N

‚S

Œ

Ž

‚P

“ú

• `•

½

• ¬

‚Q

‚O

”N

‚R

Œ

Ž

‚R

‚P

“ú

• j

• i• “• \ Ž ¦‚Í• A ’Ê Š ú ‚Í‘Î‘O Š ú • A ’†Š Ô Š ú ‚Í‘Î‘O ”N ’†Š Ô Š ú ‘• Œ ¸— ¦ • j

”„•

ã•

‚ ‰

c‹Æ

—

˜‰

v

Œ

o•

í—

˜‰

v

˜‰

• ƒ—

ú

“–Š

1 Š

_“–Š

_ú

_•

_ƒ—

_˜‰

_v

”“–‚½

‚è

’† Š

Ô

Š

ú

’Ê

Š

ú

• S –œ ‰ ~ •“ 13,500• i 20.8•j 28,000• i 20.8•j

• S –œ ‰ ~ •“

850•i 31.7•j 2,000• i 32.7•j

• S –œ ‰ ~ •“

750•i 8.8•j 1,800• i 20.2•j

• S –œ ‰ ~ •“

500•i•¢ 1.8•j 1,200 • i 39.3•j

‰ ~ ‘K

22 98 55 16

(’•)‡@½••¬18”N7ŒŽ28“ú‚É100–œ•¬18”N8Œ•½Vs‹y‚Ñ””-•Š”‚Ì•ŠŽ25“ú‚É1–œŠ‚é•‚Äs‚Ás‚ð•””-•ŠV‚æ”‚Ì‘æ„“–‚ÉŠÒŽOŽ‚¨‚è

‚Ü‚·•B

‡A½•¬18”N9Œ•Ž8“úæ–ð‰’÷Ã‚ÌŽ•J•Š½¬18”N9Œ•A‚è•‚æˆ‹c‚ÉïŒŽ30“ú’Ê”‚ÌŠŠ‚«‚Q‚Â”‚ÉŠ‚P®”ŽŠŒ••A•‚Ä‘Î‚µå‚É”Ž‚ÌŠÝ»•„

•‡‚ð‚à‚Á‚ÄŠ”Ž®•ªŠ„‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·•B

(2)

(3)

sbq(g[^ERXgE_NVj ﬁÌiA à–Ì¿Ì›»ðiß˜Ü¢ŁÜµ‰B A‰‹18N728œÉ¿›söåA ‰‹18N825œÉæOÒÉæŁ8›24S~Ìà†Bðs¢A

‰‹18N930œ»ÝÌåÉ˛µÃ˚fi1É´«2Ìðà`˜fi“ðµ˜¤ŁÜ•B

–Ì˚AAïvNxÌ˘Ñ˝Aª˝231›81S~(ONﬂœä3.2)˘¨ŁAoív˝14›96S

~(ONﬂœä1.5‚)˘¨ŁAœv˝8›61S~(ONﬂœä22.5‚)˘¨ŁÜµ‰B

˘ÌíÞ˚ZOgÌ˘Ñ˝Ì˘¤Ł¯ ŁÜ•B

@'fiÔÖA@í˘ 'fiÔÖA@í˘É¤«Üµ˜˝A×Ö[gÌe¿yÑ'fiÔp}jAAeiÌªÌ`ÉæŁ

ª˝÷¢‰µÜµ‰“A·¿ƒÌª‚ÉæŁc˘v“‚›¢‰µÜµ‰B

–Ì˚AOª˝211›67S~iﬂ1.8jAc˘v˝15›87S~iﬂ16.2‚j˘¨ŁÜµ‰B

A˚MÖA@í˘

˚MÖA@í˘É¤«Üµ˜˝AàüﬂÌgÑdbpAeiiZOœjÌÌD†ÀÑÉØüﬂÌ

qﬂdbpAeiÌóÉ‹÷µAª“`¢‰µÜµ‰B

–Ì˚AOª˝17›36S~iﬂ28.7jAc˘„‚˝·¿üPÉæŁgæ¾˚A76S~˘¨ŁÜ

µ‰B

B»Ì…Ì˘

»Ì…Ì˘É¤«Üµ˜˝AæÖpiŒåXuQŁæ'æv¯ÌÌðiß˜Ü¢ŁÜµ‰B –Ì˚AOª˝2›78S~iﬂ16.2‚jAc˘„‚˝3S~˘¨ŁÜµ‰B

Ýn˚ZOgÌ˘Ñ˝Ì˘¤Ł¯ ŁÜ•B

@œ{

àüflÌgÑdbpAei iZOœj yÑØüflÌqfldbpAeiÌª“`¢‰µÜµ‰“A

pP[uyÑ'ﬁÔAeipAvÞÌª‚›ÉæŁOª“‚›µAZOgÔÌàªà‚›

¢‰µÜµ‰B

–Ì˚AOª˝141›96S~iﬂ1.9‚jAàª˝17›61S~iﬂ17.7‚jAc˘v˝15

›36S~iﬂ9.8‚j˘¨ŁÜµ‰B

AAWAnæ sŒÉ¤flØpP[uÌgÌÉæŁOª“`µAZOgÔÌàªà`¢‰µÜµ‰B –Ì˚AOª˝13›60S~ifl70.3jAàª˝63›60S~ifl18.8jAc˘v˝3

›24S~iﬂ15.4‚j˘¨ŁÜµ‰B

Bk˜næ

'ﬁÔp}jAAeiÌ`ÀÑÉ×ÖÌe¿ÉæŁOª“`µAZOgÔÌàªà`

¢‰µÜµ‰B

–Ì˚AOª˝53›50S~iﬂ7.4jAàª˝1›26S~iﬂ4.9jAc˘v˝1›51

S~iﬂ9.0‚j˘¨ŁÜµ‰B

C˜næ

pP[uÌ`ÉæŁOª“`µÜµ‰“AZOgÔÌàª˝‚›¢‰µÜµ‰B

–Ì˚AOª˝3›14S~iﬂ80.8jAàª˝28›74S~iﬂ3.4‚jAc˘„‚˝41S

~˘¨ŁÜµ‰B

D¢Bnæ

'ﬁÔpAeiyÑpP[uÌ‚›ÉæŁOª“‚›µÜµ‰“AZOgÔÌàª˝`¢

‰µÜµ‰B

–Ì˚AOª˝19›59S~iﬂ4.4‚jAàª˝2›31S~iﬂ15.9jAc˘„‚˝5›25

S~˘¨ŁÜµ‰B

¨¤A˘ÌíÞ˚ZOgÌªÉ´¢˜˝OÚqÉ˛•ØªðAÝn˚ZOgÌªÉ´¢˜˝

(4)

(5)

(6)

• i•

»‘¢•

jŒ

´“c’Ê

• M

Š

”Ž

®

‰

ïŽ

Ð

• i”Ì”„•

jŒ

´“c•

H

‹Æ

Š

”Ž

®

‰

ïŽ

Ð

• á‚»‚Ì‘¼

‚ÌŽ

–‹Æ

• â

“–Ž

Æ

‚·•

‚¨‚è‚Ü

‚Ä

”Ì”„‚ð‚µ

E

»‘¢•

‚Ì•

í“™

·‹„Š

p‰

’ë—

‰

–‹Æ

‚Ì”Ì”„‹y‚Ñ

i“™

p•

—

Ö

—

“ñ

A

‚Í•

‚¨‚¢‚Ä

‚É

B

• yŽ

å‚È

Š

Ö

Œ

W

‰

ïŽ

Ð

• z

• i•

»‘¢•

jŒ

´“c’Ê

• M

Š

”Ž

®

‰

ïŽ

Ð

• i”Ì”„•

jŒ

´“c•

H

‹Æ

Š

”Ž

®

‰

ïŽ

Ð

• A

Œ

´“c•

¤Ž

–Š

”Ž

®

‰

ïŽ

Ð

• i‚Q

• jŽ

–‹Æ

Œ

n

“•

• }

ˆÈ

‚Á

‚·•

‚è‚Ü

‚È

‚¨‚è‚Æ

‚Ì‚Æ

Ÿ

Ž

‚·‚Æ

¦

Ž

‚Ä

‚æ

• }‚É

• “•

n

Œ

–‹Æ

€‚ðŽ

–•

Ž

‚½

q‚×

ã•

B

•»•i•¨—¬ƒ‹•[ƒg ˜AŒ‹Žq‰ïŽÐ • ¦ ‚P ”ñ•ïŽp‰—“K”ñª–@•˜AŽ‚ÅÐïŽq‰‹ŽŒÐ

•‚Q¦ •ÐïŽp‰—“Kª–@•‚ÅŽÐïŽq‰‹ŽŒ ˜A”ñ

•‚R¦ •ÐïŽp‰—“K”ñª–@Ž•‚ÅÐïŽ‰ ˜AÖŠ

‚È ‚¨• A “–Ž Ð ‚Æ Ž q‰ ïŽ Ð ‹y‚Ñ Ž q‰ ïŽ Ð Š Ô ‚Å ˆê• ”‚Ì• ”• i“™ ‚ÌŽ æ ˆø‚ð• s‚Á ‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚·• B

) (

ŒÚ

‹ q

ƒ O ƒ ‹• [ƒ v Œ ü ‚¯“Š — Z Ž ‘

‘ä ˜p Œ ´“c “Š Ž ‘(Œ Ò

(7)

‚½

‚µ

‚Ü

‚µ

‚½

• B

‰ïŒvŠÄ•¸•l ŠÄ•¸–ð‰ï •iŠÄ•¸–@•l•j •u‹Æ–±ŠÄ•¸•v •u‰ïŒvŠÄ•¸•v •u‰ïŒvŠÄ•¸•v

Žæ’÷–ð‰ï

‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·

Š”•@•@Žå•@•@‘••@•@‰ï

’S“–Žæ’÷–ð

“à•”Œ¡•§ ŒÚ–â•Å—•Žm

• •

Œ ¾

ŠÄ•¸ ŠÄ•¸

ŠÄ•¸Žº •u“à•”ŠÄ•¸•v

Š Ä • ¸

ŒÚ–â•ÙŒìŽm •ñ••

ƒRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒX ˆÏˆõ‰ï

Še•”–å Žq‰ïŽÐ

(8)

(9)

‚R•D‚½‚È‰µŽ‘ŽY 4,559,877 5,540,937 981,059

‚S•DŒJ‰„•Å‹àŽ‘ŽY 399,859 637,924 238,065

‚T•D‚»‚Ì‘¼ 1,013,007 779,079 •¢233,927

‘Ý“|ˆø“–‹à •¢14,282 •¢9,587 4,695

—¬“®Ž‘ŽY•‡Œv 14,528,496 68.0 15,234,135 67.9 705,638

‡U ŒÅ’èŽ‘ŽY ‚P•D—LŒ`ŒÅ’èŽ‘ŽY

•i1•jŒš•¨‹y‚Ñ•\’z•¨ 5,263,314 5,345,293

Œ¸‰¿•ž‹p—ÝŒvŠz 3,069,347 2,193,967 3,308,503 2,036,789 •¢157,177

•i2•j‹@ŠB‘•’u‹y‚Ñ‰^”À‹ï 3,234,976 3,318,933

Œ¸‰¿•ž‹p—ÝŒvŠz 2,351,938 883,037 2,395,847 923,085 40,047

•i3•j“y’n 949,368 959,969 10,601

•i4•j‚»‚Ì‘¼ 6,191,764 6,491,727

Œ¸‰¿•ž‹p—ÝŒvŠz 5,141,481 1,050,283 5,370,322 1,121,405 71,121

—LŒ`ŒÅ’èŽ‘ŽY•‡Œv 5,076,656 23.8 5,041,250 22.5 •¢35,406

‚Q•D–³Œ`ŒÅ’èŽ‘ŽY 223,879 1.0 699,908 3.1 476,028

‚R•D“ŠŽ‘‚»‚Ì‘¼‚ÌŽ‘ŽY

•i1•j“ŠŽ‘—L‰¿•ØŒ” 850,744 625,017 •¢225,726

•i2•j’·Šú‘Ý•t‹à 373,066 363,718 •¢9,348

•i3•j‚»‚Ì‘¼ 310,591 465,318 154,726

‘Ý“|ˆø“–‹à •¢6,509 •¢5,939 570

“ŠŽ‘‚»‚Ì‘¼‚ÌŽ‘ŽY•‡Œv 1,527,892 7.2 1,448,114 •¢79,778

ŒÅ’èŽ‘ŽY•‡Œv 6,828,429 32.0 7,189,272

6.5

32.1 360,843

Ž‘ŽY•‡Œv 21,356,925 100.0 22,423,408 100.0 1,066,482

• i• ‰ • Â ‚Ì• ”• j ‡T

—¬“®•‰•Â

‚P•DŽx•¥ŽèŒ`‹y‚Ñ”ƒŠ|‹à 1,776,573 2,553,093 776,520

‚Q•D’ZŠúŽØ“ü‹à 5,540,639 4,288,313 •¢1,252,326

‚R•D–¢•¥–@•l•Å“™ •| 438,446 438,446

‚S•D•Ü—^ˆø“–‹à 318,507 295,167 •¢23,340

‚T•D–ðˆõ•Ü—^ˆø“–‹à

‚U•D‚»‚Ì‘¼ 1,124,611 •| 978,725 43,480 43,480•¢145,885

—¬“®•‰•Â•‡Œv 8,760,331 41.0 8,597,227 38.4 •¢163,104

‡U ŒÅ’è•‰•Â

‚P•DŽÐ•Â 3,000,000 3,000,000 •|

‚Q•D‘Þ•E‹‹•tˆø“–‹à 668,133 564,300 •¢103,832

‚R•D–ðˆõ‘Þ•EˆÔ˜Jˆø“–‹à 548,658 655,340 106,682

‚S•D‚»‚Ì‘¼ 372,046 156,521 •¢215,525

ŒÅ’è•‰•Â•‡Œv 4,588,837 21.5 4,376,161 19.5 •¢212,675

•‰•Â•‡Œv 13,349,169 62.5 12,973,389 57.9 •¢375,780

• iŽ ‘–{‚Ì• ”• j ‡T

Ž‘–{‹à 1,606,950 7.5 •| •| •|

‡U

Ž‘–{•è—]‹à 1,447,750 6.8 •| •| •|

‡V

—˜‰v•è—]‹à 5,151,264 24.1 •| •| •|

‡W

‚»‚Ì‘¼”•z‹à —¿•]‰·ŠŒØ¿•‰L 277,889 1.3 •| •| •|

‡X

ˆ×‘ÖŠ·ŽZ’²•®Š¨’è •¢475,111 •¢2.2 •| •| •|

‡Y

Ž©ŒÈŠ”Ž® •¢986 •¢0.0 •| •| •|

Ž‘–{•‡Œv 8,007,755 37.5 •| •| •|

(10)

(11)

‡T

”„•ã•‚ 22,470,922 100.0 23,181,994 100.0 711,071

‡U

”„•ãŒ´‰¿ 14,873,402 66.2 15,592,051 67.3 718,649

”„•ã‘•—˜‰v 7,597,520 33.8 7,589,942 32.7 •¢7,578

‡V

”Ì”„”ï‹y‚Ñˆê”ÊŠÇ—•”ï 5,991,158 26.7 6,082,356 26.2 91,197

‰c‹Æ—˜‰v 1,606,361 7.1 1,507,585 6.5 •¢98,775

‡W ‰c‹ÆŠOŽû‰v

‚P•DŽóŽæ—˜‘§ 23,073 28,495

‚Q•DŽóŽæ”z“–‹à •| 79,004

‚R•D•ì‹Æ‚-‚¸”„‹p‰v 22,120 •|

‚S•DŠÒ•t‹àŽû“ü 21,994 28,236

‚T•Dˆ×‘Ö•·‰v 21,882 •|

‚U•D‚»‚Ì‘¼ 109,717 198,788 0.9 120,691 256,427 1.1 57,639

‡X ‰c‹ÆŠO”ï—p

‚P•DŽx•¥—˜‘§ 204,652 203,504

‚Q•DŽx•¥Žè•”—¿ 30,000 •|

‚R•D‚»‚Ì‘¼ 50,020 284,673 1.2 63,538 267,042 1.1 •¢17,631

Œo•í—˜‰v 1,520,476 6.8 1,496,971 6.5 •¢23,504

‡Y “Á•Ê‘¹Ž¸

‚P•D“ŠŽ‘—L‰¿•ØŒ”•]‰¿‘¹ 44,500 22,800

‚Q•DŒ¸‘¹‘¹Ž¸ 175,156 34,048

‚R•DŒÅ’èŽ‘ŽY•œ‹p‘¹ 27,178 11,742

‚S•D‘Ý“|‘¹Ž¸ 122,548 •|

‚TE•t”ï—‹‹•p •“x‘Þß”N‰D 66,606 435,988 2.0 •| 68,591 0.3 •¢367,397

•úv ˜‰ƒ—Å•“–Š‘O®’²•‹à“™ 1,084,487 4.8 1,428,380 6.2 343,892

–@ÅÅ•–‹ÆŽ‹y‚Ñ–¯••Z•A•Ål• 130,556 530,535

‰ß”N“x–@•l•Å“™ •| 268,634

–@•l•Å“™’²•®Šz •¢158,122 •¢27,566 •¢0.1 •¢232,216 566,952 2.5 594,518

“–Šú•ƒ—˜‰v 1,112,053 4.9 861,427 3.7 •¢250,625

• i‚R • j˜A Œ ‹• è— ]‹àŒ vŽ Z • ‘‹y‚Ñ ˜A Œ ‹Š ”Ž åŽ ‘–{“™ • Ï“® Œ vŽ Z • ‘

˜A‹•è—]‹àŒvŽZ•‘ •Œ ç‰•~i’P•F•ˆÊj

‘O ˜A Œ ‹‰ ïŒ v”N “x • ½ • ¬ 17”N 4Œ Ž 1“ú‚©‚ç • ½ • ¬ 18”N 3Œ Ž 31“ú ‚Ü ‚Å Š

ú • Ê

‰ È

–Ú ‹àŠz

• iŽ ‘–{• è— ]‹à‚Ì• ”• j ‡T

Ž‘–{•è—]‹àŠúŽñŽc•‚ 1,447,750

‡U

Ž‘–{•è—]‹àŠú––Žc•‚ 1,447,750

• i— ˜‰ v• è— ]‹à‚Ì• ”• j ‡T

—˜‰v•è—]‹àŠúŽñŽc•‚ 4,226,111

‡U —˜‰v•è—]‹à‘•‰Á•‚

‚P .“–Š ú • ƒ— ˜‰

v 1,112,053 1,112,053

‡V —˜‰v•è—]‹àŒ¸•-•‚

‚P • D ”z“–‹à ‚Q • D –ðˆõ• Ü — ^ ‚R • D • ]‹Æ ˆõ• §— ã‹y‚Ñ • Ÿ — ˜Š î‹à

148,035 37,810

1,055 186,900

‡W

(12)

(13)

‡T ‰c‹ÆŠˆ“®‚É‚æ‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…•Eƒtƒ••[

•Å‹à“™’²•®‘O“–Šú•ƒ—˜‰v 1,084,487 1,428,380 343,892

Œ¸‰¿•ž‹p”ï 674,297 708,484 34,187

Œ¸‘¹‘¹Ž¸ 175,156 •| •¢175,156

‘ÞE‹‹•tˆø“–‹à‚Ì‘•Œ¸Šz(Œ••¢) F-•¸• •¢45,374 •¢104,206 •¢58,831

–ðˆõ‘Þ•EˆÔ˜Jˆø“–‹à‚Ì‘•Œ•¢•j¸Šz(Œ•F¸•- •¢93,639 106,682 200,321

–ðˆõ•Ü—^ˆø“–‹à‚Ì‘•‰ÁŠz •| 43,480 43,480

ŽóŽæ—˜‘§‹y‚ÑŽóŽæ”z“–‹à Žx•¥—˜‘§

• | 204,652

• ¢107,499

203,504

• ¢107,499

• ¢1,148

ˆ×v•j ¢••‘ÖF·‰i•v•·‘¹‰• 49,513 •| •¢49,513

”„•ÂŒ ‚Ì‘•Œ¸Šz(‘•ã••j ¢••FÁ‰ •¢231,213 •| 231,213

‚½i‘•j ¢••F•Á‚È‰z•¸ŠŒ‚Ì‘•Y‘ŽŽµ‰ •¢119,336 •¢876,194 •¢756,857

ŽiŒj ¢••F-•d“ü¸•z•¸ŠŒ‚Ì‘•–±Â• •¢325,354 626,048 951,402

–ðˆõ•Ü—^‚ÌŽx•¥Šz •| •¢61,050 •¢61,050

‰ß”N“x‘Þ•E‹‹•t”ï—p 66,606 •| •¢66,606

‘Ý“|‘¹Ž¸ 122,548 •| •¢122,548

‚»‚Ì‘¼ 55,750 92,951 37,201

• ¬ Œ

v 1,618,092 2,060,579 442,487

—˜‘§‹y‚Ñ”z“–‹à‚ÌŽóŽæŠz —˜‘§‚ÌŽx•¥Šz

• | • ¢168,902

107,494 • ¢242,924

107,494 • ¢74,022

–@•l•Å“™‚ÌŽx•¥Šz •¢593,798 •¢445,446 148,352

ŠÒz ŠæóŽ‚ÌŽ“™Ål••t–@• •| 283,280 283,280

‚»‚Ì‘¼ 34,705 •| •¢34,705

‰ c‹Æ Š ˆ“® ‚É ‚æ ‚éƒL ƒƒƒbƒV ƒ… • E ƒtƒ• •

[ 890,096 1,762,983 872,886

‡U “ŠŽ‘Šˆ“®‚É‚æ‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…•Eƒtƒ••[

’èŠú—a‹à‚Ì—a“ü‚É‚æ‚éŽx•o •¢74,396 •¢75,491 •¢1,095

’èŠú—a‹à‚Ì•¥–ß‚É‚æ‚éŽû“ü 124,394 75,490 •¢48,904

—æo x•‚éŽ‚æ‚ÉL“¾‚ÌŽY‘Ž’èŽÅ`ŒŒ •¢1,323,802 •¢646,745 677,056

—L“üû‚éŽ‚æ‚Ì”„‹p‚ÉY‘Ž’èŽÅ`ŒŒ 50,364 37,138 •¢13,226

–³Œ“¾o x•‚éŽ`Œ‚É‚ææ‚ÌŽY‘Ž’èŽÅ •| •¢509,436 •¢509,436

“Šæo x•‚éŽ‚æ‚ÉŽ“¾”‚ÌŽŒØ¿•‰L‘— •¢99,902 •¢84,562 15,339

“ŠžŠ“üû‚éŽ‚æ‚ÉŽÒ”‚Ì•ŒØ¿•‰L‘— 310,020 •| •¢310,020

“ŠŽ“üû‚éŽ‚æ”‚Ì”„‹p‚ÉŒØ¿•‰L‘— •| 98,971 98,971

’·Š‚É“üû‚éŽú‚æûŽñt‹à‚Ì‰•‘Ý 185,029 •| •¢185,029

•ž‚Éo x•Û‚æ‚éŽ¥•§‹à‚Ì•Ï—¯•Œ •| •¢160,984 •¢160,984

‚»‚Ì‘¼ •¢12,292 14,891 27,184

“Š Ž ‘Š ˆ“® ‚É ‚æ ‚éƒL ƒƒƒbƒV ƒ… • E ƒtƒ• •

[ •¢840,584 •¢1,250,729 •¢410,144

‡V •à–±Šˆ“®‚É‚æ‚éƒLƒƒƒbƒVƒ…•Eƒtƒ••[

’ZŠúŽØ“ü‚ê‚É‚æ‚éŽû“ü 10,463,479 16,975,944 6,512,465

’Z•o x•‚éŽŠÏ‚É‚æÔ‹à‚Ì•“üØŽú •¢10,537,534 •¢18,295,998 •¢7,758,464

’·ŠÏ‚Éo x•‚éŽú‚æ•Ô‹à‚Ì•“üØŽ •¢150,000 •¢120,000 30,000

Š”Ž®‚Ì”-•s‚É‚æ‚éŽû“ü •| 814,163 814,163

”z“–‹à‚ÌŽx•¥Šz •¢147,583 •¢197,220 •¢49,637

‚»‚Ì‘¼ •¢24,386 •¢24,261 124

• à–± Š ˆ“® ‚É ‚æ ‚éƒL ƒƒƒbƒV ƒ… • E ƒtƒ• •

[ •¢396,024 •¢847,373 •¢451,349

‡W

Œ‚éŠz ·Š•Z»‹à‹y‚Ñ·ŽWŒ¨‚É•»‹à“¯“™Œ 108,371 •¢5,138 •¢113,509

‡X Œ»‹à‹y‚ÑŒ»‹à“¯“™•¨‚Ì‘•Œ¸Šz•iŒ¸•-•F•¢•j •¢238,140 •¢340,258 •¢102,118

‡Y

Œ»‹à‹y‚ÑŒ»‹à“¯“™•¨‚ÌŠúŽñŽc•‚ 3,875,544 3,637,404 •¢238,140

‡Z

(14)

Ž

• ’c‚Ì•

W

• é‹Æ

Š

D

• ‚P

u

A

å—

‚Í•

–¼

Ð

ïŽ

q‰

‹Ž

Œ

˜A

v‚È

ó

‹µ

• v‚É

‹L

• Ú

‚µ

‚Ä

‚¢‚é‚½

‚ß•

È

—

ª‚ð‚µ

‚Ä

‚¨‚è‚Ü

‚·•

B

‚È

• 18”N

¬

• ½

‚Í•

Š

¤‹†•

Œ

M

l’Ê

‚¨•

¡•

‰

Ð

ïŽ

‰

®

”Ž

Š

A

‚R

Œ

Ž

‚É

• ´Ž

Z

Œ

‹—

¹‚µ

‚½

‚ß•

A

• ´Ž

Z

Œ

‹—

¹‚Ü

‚Å

‚Ì‘¹‰

vŒ

v

Ž

Z

• ‘‚ð˜A

Œ

‹‚µ

‚Ä

‚¨‚è‚Ü

‚·•

B

(1•

j˜A

Œ

‹Ž

q‰

ïŽ

Ð

‚Ì•

” 9Ž

Ð

Ž

• ’c‚Ì•

W

• é‹Æ

Š

D

• ‚Q

u

A

å—

‚Í•

–¼

Ð

ïŽ

q‰

‹Ž

Œ

˜A

v‚È

ó

‹µ

• v‚É

‹L

• Ú

‚µ

‚Ä

‚¢‚é‚½

‚ß•

È

—

ª‚ð‚µ

‚Ä

‚¨‚è‚Ü

‚·•

B

(2•jŽå—v‚È”ñÃŒ‹Žq‰ïŽÐ‚Ì–¼•Ì“™ Ž å— v‚È ”ñ Ã Œ ‹Ž q‰ ïŽ Ð H A R A D A ANTENNAS LIMITED Œ ´“c• H ‹Æ • i• • • `• j— L Œ À Œ öŽ i • iÃ Œ ‹‚Ì”ÍˆÍ‚© ‚ç• œ ‚¢‚½ — • — R • j ”ñã••Y‘ŽŽ‘•A‚•‚¢‚¸‚ê‚à”„•ÃA‚Í•ÐïŽq‰‹ŽŒA “–Š ú • ƒ‘¹‰ v(Ž••ª‚ÉŒ©•‡‚¤Šz•j‹y‚Ñ—˜‰v•è—]‹à (Ž‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚à‚»‚ê‚¼‚ê•¬‹K••ª‚ÉŒ©•‡‚¤Šz•j“™ –Í‚Å ‚ ‚è‘S ‘Ì‚Æ ‚µ ‚Ä Ã Œ ‹• à–± • ”• \ ‚É • d— v‚È ‰ e‹¿ ‚ð‹y‚Ú ‚µ ‚Ä ‚¢‚È ‚¢‚½ ‚ß• A Ã Œ ‹‚Ì”ÍˆÍ‚© ‚ç• œ ‚¢‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚·• B

(2•jŽå—v‚È”ñÃŒ‹Žq‰ïŽÐ‚Ì–¼•Ì“™ Ž å— v‚È ”ñ Ã Œ ‹Ž q‰ ïŽ Ð “¯ •¶ • iÃ Œ ‹‚Ì”ÍˆÍ‚© ‚ç• œ ‚¢‚½ — • — R • j “¯ •¶ ‚Q • D Ž • • ª–@ ‚Ì“K — p‚É Š Ö ‚·‚éŽ –•

€ (1•Œ” 1Ž•ÐïŽ‹Žq‰˜Ap‚Ì”ñ—“Kª–@••jŽ Žå—v‚È‰ïŽÐ–¼Ð H A R A D A ANTENNAS LIMITED

(1•Œ” 1Ž•ÐïŽq‰‹Ž˜AjŽp‚Ì”ñ—“Kª–@•• Ð Ž å— v‚È ‰ ïŽ Ð –¼ “¯ •¶ (2•˜AiŒ•ÐïŽq‰‹ŽŒ‚¢”ñjŽ‚¢‚È‚Äp‚µ—‚ð“Kª–@••´“c

• H ‹Æ • i• • • `• j— L Œ À Œ öŽ i• j‹y‚Ñ Š Ö ˜A ‰ ïŽ Ð • iM E T A L T R O N IC ,C .A .• j‚Í• A ‚»‚ê‚¼ ‚ê“–Š ú • ƒ‘¹‰ v (Žj‹y‚Ñ]‹à(Žè—v••—˜‰z•‡‚¤Š•©Œª‚É•••ª‚ÉŒ©•‡ ‚¤Š z• j“™ ‚É ‹y‚Ú ‚·‰ e‹¿‚ªŒ y”÷ ‚Å ‚ ‚è• A ‚© ‚Â ‘S ‘Ì ‚Æ ‚µ ‚Ä ‚à• d— v• «‚ª‚È ‚¢‚½ ‚ß• A Ž • • ª–@ ‚Ì“K — p”ÍˆÍ ‚© ‚ç• œ Š O ‚µ ‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚·• B

(2•j “¯ •¶

‚R • D ˜A Œ ‹Ž q‰ ïŽ Ð ‚ÌŽ – ‹Æ ”N “x“™ ‚É Š Ö ‚· ‚éŽ –• €

ÃA INADŒRAHA‚Ì‚¤‚¿•ÐïŽq‰‹ŽDUSTRY OF A M E R IC A ,IN C .• A H A R A D A INIEDS •RTSUiEUROPE•j L IM IT E D • A ‘åÃ Œ ´“c• H ‹Æ — L Œ À Œ öŽ i• A H A R A D A IN D U S T R IE S (MXICO),SEE C.D.A.V.•AHARADA IN D U S T R IE S VIETNAM L JEISG‹y‚ÑDEITIMVDAX PTE L T D ‚ÌŒ ˆŽ Z “ú ‚Í12Œ Ž 31“ú • A ‚»‚Ì‘¼ ‚ÌÃ Œ ‹Ž q‰ ïŽ Ð ‚Ì Œ ˆŽ Z “ú ‚Í’ñ • o‰ ïŽ Ð ‚Æ “¯ˆê‚Å ‚ ‚è‚Ü ‚·• B Ã‚ÁDARAHA‚Í•‚Ä“–‚½Œ‚É¬ì•‚Ì•\”••à–±‹•A IN D U S T R Y O AFA INADARHA.•C,INAICREMDUSTRIES • iE U R O P E • jL IM IT E D • A ‘åÃ Œ ´“c• H ‹Æ — L Œ À Œ öŽ i• A H A R A D A INUSTRIES (MDO), SXICE.A.DE C.V.•A H A R A D A INDUSTRIES V LMNATIEIMITED‹y‚ÑGIS JE V D A X PE LT31“ú‚Ì•Ý»•Œ‚¢‚ÄŽ‚Í12Œ‚Â‚ÉDTà–± • ”• \ ‚ðŽ g— p‚µ ‚Ä ‚¨‚è• A Ã Œ ‹Œ ˆŽ Z “ú ‚Æ ‚ÌŠ Ô ‚É • ¶ ‚¶ ‚½ • d— v‚È Ž æ ˆø‚É ‚Â ‚¢‚Ä ‚ÍÃ Œ ‹• ã• K — v‚È ’²• ® ‚ð• s ‚Á ‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚·• B “¯ •¶ ‚S • D ‰ ïŒ v• ˆ— • Š î• €‚É Š Ö ‚·‚éŽ –•

€ (²)—(1•î•–@û¿•]‰•€‹y‚Ñ¿Š]‰‚Ì•Y‘ŽŽv‚Èd—j• L‰¿•ØŒ” ‚»‚Ì‘¼ — L ‰ ¿• Ø Œ ” Ž ž‰ ¿‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì Š•]‰i•¿ê‰¿Ši“™‚Éúî‚Ã‚-Žž‰¿–@s•‚ÌŽ––“úŠ • ·Š z‚Í‘S • ”Ž ‘–{’¼ “ü –@ ‚É ‚æ ‚è• ˆ— • ‚µ • A ”„‹pŒ ´ ‰ ¿‚ÍˆÚ “® • ½ ‹Ï–@ ‚É ‚æ ‚èŽ Z ’è• j Ž ž‰ ¿‚Ì‚È ‚¢‚à‚Ì ˆÚ“®•½‹Ï–@‚É‚æ‚éŒ´‰¿–@

(1•¿Šû¿•]‰•€‹y‚Ñî•]‰j•‚Ì•Y‘ŽŽv‚Èd—–@ (²)—L‰¿•ØŒ”

‚»‚Ì‘¼ — L ‰ ¿• Ø Œ ” Ž ž‰ ¿‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì Š•]‰i•¿ê‰¿Ši“™‚Éúî‚Ã‚-Žž‰¿–@s•‚ÌŽ––“úŠ • ·Š z‚Í‘S • ”• ƒŽ ‘Ž Y ’¼ “ü –@ ‚É ‚æ ‚è• ˆ— • ‚µ • A ”„‹p Œ ´‰ ¿‚ÍˆÚ “® • ½ ‹Ï–@ ‚É ‚æ ‚èŽ Z ’è• j Ž ž‰ ¿‚Ì‚È ‚¢‚à‚Ì “¯ •¶

(Û)‚½‚È‰µŽ‘ŽY

•Žå‚É‘•Œi‚Éi•AA‚Í•‚¢‚Ä‚Â•´•|»•Ž¿‹y‚Ñ—ÞdŠ • ½ ‹Ï–@ ‚É ‚æ ‚éŒ ´‰ ¿–@ ‚É ‚æ ‚Á ‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚·• B ‚½ ‚¾ ‚µ • A ˆê• ”‚Ì˜A Œ ‹Ž q‰ ïŽ Ð ‚É ‚Â ‚¢‚Ä ‚Í• æ “ü • æ • o–@ ‚É ‚æ ‚é’á‰ ¿–@ ‚É ‚æ ‚Á ‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚·• B

(Û)‚½‚È‰µŽ‘ŽY

“¯ •¶

(2•j•d—v‚ÈŒ¸‰¿•ž‹pŽ‘ŽY‚ÌŒ¸‰¿•ž‹p‚Ì•û–@ —LŒ`ŒÅ’èŽ‘ŽY

’ñq‰‚Ä‚µå‚Æ‚ÍŽÐïŽ‹Ž•Œ‘“à˜A•‹y‚ÑÐïŽo‰’è — ¦ –@ (‚½1“ú‚µ“¾æŽ‚É~•ˆÈŽ4Œ10”N¬•½•‚½‚¾A•‚µ Œ š• ¨• i• • ‘® • Ý ”õ‚ð• œ ‚-• j‚É ‚Â ‚¢‚Ä ‚Í’èŠ z–@ • j ‚ð• Ì— p‚µ • A • Ý Š O ˜A Œ ‹Ž q‰ ïŽ Ð ‚ÍŽ å‚Æ ‚µ ‚Ä ’èŠ z–@ ‚ð• Ì— p‚µ ‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚·• B ‚È‚¨•AŽå‚È‘Ï—p”N•”‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚è‚Ü ‚·• B Œ š• ¨‹y‚Ñ • \ ’z•

¨ ‚R•`50”N

‹@ Š B ‘• ’u ‹y‚Ñ ‰ ^ ”À ‹ï ‚Q•`15”N

(2•j•d—v‚ÈŒ¸‰¿•ž‹pŽ‘ŽY‚ÌŒ¸‰¿•ž‹p‚Ì•û–@ —LŒ`ŒÅ’èŽ‘ŽY

(15)

(16)

(17)

(18)

‚P

Š

®

”Ž

Š

Ð

ïŽ

‰

˜A

Ö

‹y‚Ñ

• Ð

ïŽ

q‰

‹Ž

Œ

˜A

”ñ

D

38,446•

~‚P

ç‰

Ö

38,474•

®

”Ž

Š

Ð

ïŽ

‰

˜A

Š

• ‹y‚Ñ

Ð

ïŽ

q‰

‹Ž

Œ

˜A

”ñ

D

ç‰

~

‚Q • D ’S • Û ‚É ‹Ÿ ‚µ ‚Ä ‚¢‚éŽ ‘Ž Y —

a‹à 91,669•ç‰~

Œ š• ¨‹y‚Ñ • \ ’z• ¨ 899,054 “y’n 310,576

•‡Œv 1,301,300

‚Q • D ’S • Û ‚É ‹Ÿ ‚µ ‚Ä ‚¢‚éŽ ‘Ž Y —

a‹à 105,142•ç‰~

Œ š• ¨‹y‚Ñ • \ ’z• ¨ 826,083 “y’n 310,576

•‡Œv 1,241,802

’S•ÛŒ ‚É‚æ‚Á‚Ä’S•Û‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•Â–± ’Z Š ú Ž Ø “ü

‹à 5,211,909•ç‰~

’·Š ú Ž Ø “ü ‹à 213,000

•‡Œv 5,424,909

’S•ÛŒ ‚É‚æ‚Á‚Ä’S•Û‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•Â–± ’Z Š ú Ž Ø “ü

‹à 3,942,133•ç‰~

’·Š ú Ž Ø “ü ‹à 93,000

•‡Œv 4,035,133

‚R • D — ¬ “® Ž ‘Ž Y ‚Ì‚»‚Ì‘¼ ‚É ‚Íƒtƒ@ ƒN ƒ^ ƒŠ ƒ“ƒO • û Ž ® ‚É ‚æ ‚è• ÷ “n ‚µ ‚½ ”„• ã• Â Œ ‚Ì–¢Ž û Š z182,458• ç‰ ~ ‚ªŠ Ü ‚Ü ‚ê‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚·•

B ƒŠ‚µ“n÷‚è•‚R‚É®Žû•ƒ“ƒO‚æƒ^“®ƒN•D¬—Ž‘ŽY‚Ì‚»‚Ì‘¼‚É‚Íƒtƒ@ ç‰‚·•‚¨‚è‚Ü‚ê‚Ä‚ÜÜ‚ªŠ~ã•z147,579•Šû ‚Ì–¢ŽŒÂ”„•‚½B ‚S • D ’ñ • o‰ ïŽ Ð ‚Ì”-• s• ÏŠ ”Ž ® ‘• • ”‚Í• A • • ’Ê Š ”Ž ® 9,869,000Š ”‚Å ‚ ‚è‚Ü ‚·• B ‚T • D ’ñ • o‰ ïŽ Ð ‚ª• Û — L ‚·‚éŽ © Œ È Š ”Ž ® ‚Ì• ”‚Í• A • • ’Ê Š ”Ž ® 800Š ”‚Å ‚ ‚è‚Ü ‚·• B ‚U • D

„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ

‚S • D

‚T • D

‚U • D ˜A Œ ‹‰ ïŒ v”N “x––“ú –žŠ ú Ž èŒ ` ˜Av•ŽA‚Í•‚¢‚Ä‚Â‚É•ˆ—ïŒŒ`‚Ì‰èŒŽú–žŠ“x––“úv”NïŒ‹‰è

Œ `Œ ðŠ ·“ú ‚ð‚à‚Á ‚Ä Œ ˆ• Ï• ˆ— • ‚ð‚µ ‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚·• B ‚È ‚¨• A “–Ã Œ ‹‰ ïŒ v”N “x––“ú ‚ª‹à— Z ‹@ Š Ö ‚Ì‹x“ú ‚Å ‚ ‚Á ‚½ ‚½ ‚ß• A Ž Ÿ ‚ÌÃ Œ ‹‰ ïŒ v”N “x––“ú –žŠ ú Ž èŒ `‚ªÃ Œ ‹‰ ïŒ v”N “x––Ž c• ‚‚É Š Ü ‚Ü ‚ê ‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚·• B

ŽóŽæŽèŒ` 11,357•ç‰~

• iÃ Œ ‹‘¹‰ vŒ vŽ Z • ‘Š Ö Œ W • j ‘O Ã Œ ‹‰ ïŒ v”N “x • ½ • ¬ 17”N 4Œ Ž 1“ú‚©‚ç • ½ • ¬ 18”N 3Œ Ž 31“ú ‚Ü ‚Å “–Ã Œ ‹‰ ïŒ v”N “x • ½ • ¬ 18”N 4Œ Ž 1“ú‚©‚ç • ½ • ¬ 19”N 3Œ Ž 31“ú ‚Ü ‚Å ‚P • D ˆê• ”‚ÌÃ Œ ‹Ž q‰ ïŽ Ð ‚Å ‚½ ‚È ‰ µ Ž ‘Ž Y ‚É ‚Â ‚¢‚Ä • A ’á‰ ¿–@ ‚ð• Ì— p ‚µ ‚Ä ‚¨‚è• A ”„• ãŒ ´‰ ¿‚É Š Ü ‚ß‚Ä ‚¢‚é• ]‰ ¿Œ ¸‚Ì‹àŠ z‚ÍŽ Ÿ ‚Ì‚Æ ‚¨‚è‚Å ‚ ‚è‚Ü ‚·• B • ]‰

¿‘¹ 180,718•ç‰~

‚P • D ˆê• ”‚Ì˜A Œ ‹Ž q‰ ïŽ Ð ‚Å ‚½ ‚È ‰ µ Ž ‘Ž Y ‚É ‚Â ‚¢‚Ä • A ’á‰ ¿–@ ‚ð• Ì— p ‚µ ‚Ä ‚¨‚è• A ”„• ãŒ ´‰ ¿‚É Š Ü ‚ß‚Ä ‚¢‚é• ]‰ ¿Œ ¸‚Ì‹àŠ z‚ÍŽ Ÿ ‚Ì‚Æ ‚¨‚è‚Å ‚ ‚è‚Ü ‚·• B • ]‰

¿‘¹ 26,491•ç‰~

‚Q • D ”Ì”„”ï‹y‚Ñ ˆê”Ê Š Ç — • ”ï‚É ‘® ‚·‚éŽ å— v‚È ”ï–Ú ‹y‚Ñ ‹àŠ z‚ÍŽ Ÿ ‚Ì‚Æ ‚¨‚è‚Å ‚ ‚è‚Ü ‚·• B ‰ × ‘¢‰ ^ ’À

636,340•ç‰~

‹‹— ¿ 1,535,938 • Ü — ^ ˆø“–‹àŒ J“ü Š z Œ ¤‹†Š

J”-”ï 1,203,141 130,786

–ðˆõ‘Þ • E ˆÔ ˜Jˆø“–‹àŒ J“ü Š z 33,428 ‘Þ • E ‹‹• t”ï— p 91,874 ‚Q • D ”Ì”„”ï‹y‚Ñ ˆê”Ê Š Ç — • ”ï‚É ‘® ‚·‚éŽ å— v‚È ”ï–Ú ‹y‚Ñ ‹àŠ z‚ÍŽ Ÿ ‚Ì‚Æ ‚¨‚è‚Å ‚ ‚è‚Ü ‚·• B ‹‹—

¿ 1,595,472•ç‰~

• Ü — ^ ˆø“–‹àŒ J“ü Š z 125,247 –ðˆõ• Ü — ^ ˆø“–‹àŒ J“ü Š z Œ ¤‹†Š

J”-”ï 1,142,636 43,480

–ðˆõ‘Þ • E ˆÔ ˜Jˆø“–‹àŒ J“ü Š z 106,682 ‘Þ • E ‹‹• t”ï— p 109,187 ‚R • D ˆê”Ê Š Ç — • ”ï‹y‚Ñ “–Š ú • »‘¢”ï— p‚É Š Ü ‚Ü ‚ê‚éŒ ¤‹†Š J”-”ï

(19)

(20)

(21)

• i3•

j‚»‚Ì‘¼ •| •| •| ˜A Œ ‹‘Ý Ž Ø ‘Î• Æ • \ Œ v• ãŠ z‚ªŽ æ “¾ Œ ´‰ ¿‚ð’´‚¦ ‚È ‚¢‚à‚Ì • ¬ Œ

v •| •| •|

• ‡Œ

v 263,070 731,687 468,616

‚Q • D ‘O ˜A Œ ‹‰ ïŒ v”N “x’†‚É ”„‹p‚µ ‚½ ‚»‚Ì‘¼ — L ‰ ¿• Ø Œ ”• i• ½ • ¬ 17”N 4Œ Ž 1“ú ‚© ‚ç• ½ • ¬ 18”N 3Œ Ž 31“ú ‚Ü ‚Å • j ”„‹pŠ

z ”„‹p‰v‚Ì•‡ŒvŠz ”„‹p‘¹‚Ì•‡ŒvŠz

310,231• ç‰ ~

10,181•ç‰~ •|•ç‰~

‚ÈžŠA”„‹p‰v‚Ì•‡ŒvŠz‚Í•Ò‚Å‰v‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·•‚¨‚è•‚ñ‚¨•æA•ã‹L”„‹pŠz‚Í—D•ŠÜ”Ž®‚Ì•žŠÒŠz‚ðŠB

‚R • D Ž ž‰ ¿‚Ì‚È ‚¢Ž å‚È — L ‰ ¿• Ø Œ ”‚Ì“à— e• i• ½ • ¬ 18”N 3Œ Ž 31“ú • j

˜AŒ‹‘ÝŽØ‘Î•Æ•\Œv•ãŠz

‚»‚Ì‘¼ — L ‰ ¿• Ø Œ ”

”ñ•ã•êŠ”Ž® 80,610•ç‰~

•¿‘¹‚ð44,500•‰¿•ØŒ”•]‰ç‰‘—~Œv•ã‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·•LŽi’•“x‚É•j“–˜AŒ‹‰ïŒv”N‚¨‚¢‚Ä“ŠŒ¸‘¹•ˆ—•‚ð•s‚¢•AB

“–˜AŒ‹‰ïŒv”N“x•i•½•¬19”N3ŒŽ31“ú•j ‚P • D ‚»‚Ì‘¼ — L ‰ ¿• Ø Œ ”‚Å Ž ž‰

¿‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì •i’PˆÊ•F•ç‰~•j

ŽÞí— Žæ“¾Œ´‰¿ •z ãŠv•Œ\ŽÆ‘Î•Ø‹‘ÝŒ˜A •·Šz

• i1• jŠ ”Ž

® 112,168 402,037 289,869

• i2• j• Â Œ ” •| •| •| • i3•

j‚»‚Ì‘¼ •| •| •|

˜A Œ ‹‘Ý Ž Ø ‘Î• Æ • \ Œ v• ãŠ z‚ªŽ æ “¾ Œ ´‰ ¿‚ð’´‚¦ ‚é‚à‚Ì • ¬ Œ

v 112,168 402,037 289,869

• i1• jŠ ”Ž ® •| •| •| • i2• j• Â Œ ” •| •| •| • i3•

j‚»‚Ì‘¼ 134,513 126,695 •¢7,818

˜A Œ ‹‘Ý Ž Ø ‘Î• Æ • \ Œ v• ãŠ z‚ªŽ æ “¾ Œ ´‰ ¿‚ð’´‚¦ ‚È ‚¢‚à‚Ì • ¬ Œ

v 134,513 126,695 •¢7,818

• ‡Œ

v 246,682 528,732 282,050

‚Q • D “–˜A Œ ‹‰ ïŒ v”N “x’†‚É ”„‹p‚µ ‚½ ‚»‚Ì‘¼ — L ‰ ¿• Ø Œ ”• i• ½ • ¬ 18”N 4Œ Ž 1“ú ‚© ‚ç• ½ • ¬ 19”N 3Œ Ž 31“ú ‚Ü ‚Å • j ”„‹pŠ

z ”„‹p‰v‚Ì•‡ŒvŠz ”„‹p‘¹‚Ì•‡ŒvŠz

98,971• ç‰ ~

•|•ç‰~ 1,979•ç‰~

‚R • D Ž ž‰ ¿‚Ì‚È ‚¢Ž å‚È — L ‰ ¿• Ø Œ ”‚Ì“à— e• i• ½ • ¬ 19”N 3Œ Ž 31“ú • j

˜AŒ‹‘ÝŽØ‘Î•Æ•\Œv•ãŠz

‚»‚Ì‘¼ — L ‰ ¿• Ø Œ ”

”ñ•ã•êŠ”Ž® 57,810•ç‰~

(22)

• i‘Þ

• E

‹‹•

tŠ

Ö

Œ

W

• j

‚P

• D

• Ì—

p‚µ

‚Ä

‚¢‚é‘Þ

• E

‹‹•

t•

§“x‚ÌŠ

T

—

v

’ñ

• o‰

ïŽ

Ð

‹y‚Ñ

• ‘“à˜A

Œ

‹Ž

q‰

ïŽ

Ð

‚Í•

A

Š

m

’è‹‹•

tŒ

^

‚Ì•

§“x‚Æ

‚µ

‚Ä

• A

“K

Š

i‘Þ

• E

”N

‹à•

§“x‹y‚Ñ

‘Þ

• E

ˆêŽ

ž‹à•

§“x‚ð•

Ý

‚¯‚Ä

‚¨‚è‚Ü

‚·•

B

‚È

‚¨•

A

ˆê•

”‚ÌŠ

C

Š

O

˜A

Œ

‹Ž

q‰

ïŽ

Ð

‚Å

‚àŠ

m

’è‹‹•

tŒ

^

‚Ì•

§“x‚ð•

Ý

‚¯‚Ä

‚¨‚è‚Ü

‚·•

B

–”•

A

’ñ

• o‰

ïŽ

Ð

‹y‚Ñ

ˆê•

”‚Ì•

‘“à˜A

Œ

‹Ž

q‰

ïŽ

Ð

‚Í•

A

‘•

• ‡•

Ý

—

§Œ

^

Œ

ú

• ¶

”N

‹àŠ

î‹à•

§“x‚ð•

Ý

‚¯‚Ä

‚¨‚è‚Ü

‚·•

B

‚Q

• D

‘Þ

• E

‹‹•

t•

Â

–±

‚É

Š

Ö

‚·‚éŽ

–•

€

‘O

˜A

Œ

‹‰

ïŒ

v”N

“x

• i•

½

• ¬

18”N

3Œ

Ž

31“ú

• j

•

• 31“ú

Ž

3Œ

19”N

¬

½

i•

• j

“–˜A

“x

v”N

ïŒ

‹‰

Œ

ƒC

• D

‘Þ

• E

‹‹•

t•

Â

–±

• ¢1,240,414•

ç‰

~

• ¢1,225,912•

ç‰

~

ƒ•

• D

”N

‹àŽ

‘Ž

Y

586,207•

ç‰

~

664,881•

ç‰

~

ƒn

• D

–¢•

Ï—

§‘Þ

• E

‹‹•

t•

Â

–±

• iƒC

+

ƒ•

• j •

¢654,206•

ç‰

~

• ¢561,030•

ç‰

~

ƒj• D –¢”F Ž ¯• ”— • Œ vŽ Z • ã‚Ì• ·ˆÙ

•¢15,464•ç‰~ •¢3,269•ç‰~

ƒz• D –¢”F Ž ¯‰ ß‹Ž ‹Î–± • Â –±

1,538•ç‰~ •|•ç‰~

ƒw •

D ˜AŒ‹‘ÝŽØ‘Î•Æ•\Œv•ãŠz•ƒŠz•iƒn+ƒj+ƒz•j •¢668,133•ç‰~ •¢564,300•ç‰~

ƒg• D ‘Þ • E ‹‹•

tˆø“–‹à •¢668,133•ç‰~ •¢564,300•ç‰~

• i’• • j‚P • D ’ñ • o‰ ïŽ Ð ‹y‚Ñ • ‘“àÃ Œ ‹Ž q‰ ïŽ Ð ‚Í• A ‘Þ • E ‹‹• t• Â –± ‚ÌŽ Z ’è‚É ‚ ‚½ ‚èŠ È • Ö –@ ‚ð• Ì— p‚µ ‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚·• B ‚Q‚Í‘OA–¢”FŽ¯‰ß‹Ž‹Î–±•Â–±Ã·ˆÙŒ‹‰ïŒv”N“x‚É‚¨‚¢‚Ä•Aˆê••ã‚Ì••–±D–¢•Ï—§‘Þ•E‹‹•t•Â••A–¢”FŽ¯•”—•ŒvŽZ”‚Ì Š‚©‚·•‚ ‚è‚Ü‚à‚Ì‚Å‚½‚µ¶‚ç”-•ÐCïŽq‰‹ŽŒÃOŠB ‚R‚·‚é‚±‚ÌŠz‚ð•‡—•“I‚ÉŒvŽZ‚Æ‘Ž‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚½‚ß•A•ã‹L”N‹àŽY‹àŽ•ŒD‘••‡•Ý—§Œ^ú”N•¶”N‹àŠî‹à‚É‚Â‚¢‚Ä‚Í•A‘ ŽY‚É‚ÍŠÜ‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ•B ‚È~z‚Í“–ÃŒ‹‰ïŒv”N“x‚Í2,354,105•ç‰•YA‘OÃŒ‹‰ïŒv”N‚ÌŠ‘Ž‚¨•„•A‰Á–¿ŽÒ•”Š‡‚É‹àŽ‚æ‚èŒvŽZ‚µ‚½”N“x‚Í 2,263,935•ç‰~‚Å‚ ‚è‚Ü‚·•B

‚R • D ‘Þ • E ‹‹• t”ï— p‚É Š Ö ‚·‚éŽ –• €

‘O˜AŒ‹‰ïŒv”N“x

• ½ • ¬ 17”N 4Œ Ž 1“ú‚©‚ç • ½ • ¬ 18”N 3Œ Ž 31“ú ‚Ü ‚Å “–˜A Œ ‹‰ ïŒ v”N “x • ½ • ¬ 18”N 4Œ Ž 1“ú‚©‚ç • ½ • ¬ 19”N 3Œ Ž 31“ú ‚Ü ‚Å ƒC • D ‹Î–± ”ï— p“™

239,415•ç‰~ 186,204•ç‰~

ƒ• • D • ”— • Œ vŽ Z • ã‚Ì• ·ˆÙ ‚Ì”ï— p• ˆ— • Š

z 6,666•ç‰~ •|•ç‰~

ƒn • D ‰ ß‹Ž ‹Î–± • Â –± ‚Ì”ï— p• ˆ— • Š

z 3,291•ç‰~ •|•ç‰~

ƒj• D ‘Þ • E ‹‹• t”ï— p• iƒC + ƒ• + ƒn •

j 249,373•ç‰~ 186,204•ç‰~

• i’• • j‚P • D • ”— • Œ vŽ Z • ã‚Ì• ·ˆÙ ‚Ì”ï— p• ˆ— • Š z‹y‚Ñ ‰ ß‹Ž ‹Î–± • Â –± ‚Ì”ï— p• ˆ— • Š z‚Í• A ˆê• ”‚ÌŠ C Š O ˜A Œ ‹Ž q‰ ïŽ Ð ‚É ‚¨‚¢‚Ä • ¶ ‚¶ ‚½

‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·•B ‚Q‚½‹Žq‰ïŽÐ‚©‚ç•¶‚¶‰˜Aß”N“x‘Þ•E‹‹•t”ï—p66,606•ç‰~ŒO•ŒD•ã‹L‚Ì‘¼•A‘O˜A‹‰ŠïŒv”N“x‚É‚¨‚¢‚Ä•Aˆê•”‚ÌŠC‚ª ‚ ‚è‚Ü‚·•B ‚Rî‹à‚Ö‚·•‚¨‚è‚Ü‚ß‚ÄÜŠ‚Ép“™”ï—‹Î–±Az‚Í•oŠ‚Ì‹’•‹àŠ•”N¶•úŒ^§Œ—Ý‡••‘•DB

‚S • D ‘Þ • E ‹‹• t• Â –± “™ ‚ÌŒ vŽ Z ‚ÌŠ î‘b‚É Š Ö ‚·‚éŽ –• € ‘O ˜A Œ ‹‰ ïŒ v”N “x • ½ • ¬ 17”N 4Œ Ž 1“ú‚©‚ç • ½ • ¬ 18”N 3Œ Ž 31“ú ‚Ü ‚Å “–˜A Œ ‹‰ ïŒ v”N “x • ½ • ¬ 18”N 4Œ Ž 1“ú‚©‚ç • ½ • ¬ 19”N 3Œ Ž 31“ú ‚Ü ‚Å ƒCz‚ÌŠ–@•ª•”z•ÔŠúûžŠ©tŒ‹‹•E•‘ÞD• Žª ‚é”z•‚æ‚É®ˆÊû•Ï‘••‘ª’P\— “¯•¶

ƒ• • D Š „ˆø— ¦ • i• “•

j 4.0 8.2

ƒn • D Š ú ‘Ò ‰ ^ — pŽ û ‰ v— ¦ • i• “•

j 3.5 •|

ƒj• D ‰ ß‹Ž ‹Î–± • Â –± ‚ÌŠ z‚Ì• ˆ— • ”N • ”• i”N •

j 21 •|

(23)

Œ J‰ „• Å ‹à• ‰ • Â

‚»‚Ì‘¼—L‰¿•ØŒ”•]‰¿•·Šz‹à •¢190,726 ŠCŠOŽq‰ïŽÐ—¯•Û—˜‰v •¢290,522

‚»‚Ì‘¼ •¢27,125

Œ J‰ „• Å ‹à• ‰ • Â • ‡Œ

v •¢508,375

Œ J‰ „• Å ‹àŽ ‘Ž Y ‚Ì• ƒŠ z 389,804 ‚P • D Œ‰Ê´ˆö•Œå‚È‚ÌŽ¶‚Ì”-•Â•‹à•J‰Å„•J‰Œ‹y‚ÑY‘Ž‹àŽÅ„•‚Ì“à–ó

• i’P ˆÊ • F • ç‰ ~ • j Œ J‰ „• Å ‹àŽ ‘Ž Y •Ü—^ˆø“–‹à –¢•¥Ž–‹Æ•Å Œ¸‰¿•ž‹p”ï ‚½‚È‰µŽ‘ŽY•]‰¿‘¹ ŠJ”-”ïŽdŠ|•iŒv•ã

123,518 41,285 208,762

99,334 395,791 ‚½‚È‰µŽ‘ŽY–¢ŽÀŒ»—˜‰v•Á‹Ž‚ÉŒW‚é•ÅŒø‰Ê

•Ä•‘Žq‰ïŽÐŽx•¥—˜‘§ ‘Þ•E‹‹•tˆø“–‹à –ðˆõ‘Þ•EˆÔ˜Jˆø“–‹à “ŠŽ‘—L‰¿•ØŒ”•]‰¿‘¹ Œ¸‘¹‘¹Ž¸ ŒJ‰zŒ‡‘¹‹à‚Ì•ÅŒø‰Ê

59,766 210,998 205,063 266,723 27,391 24,846 1,245,245 ‚»‚Ì‘¼ 80,713 Œ J‰ „• Å ‹àŽ ‘Ž Y • ¬ Œ v 2,989,442 • ]‰ ¿• «ˆø“–Š

z •¢1,811,419

Œ J‰ „• Å ‹àŽ ‘Ž Y • ‡Œ v 1,178,022 Œ J‰ „• Å ‹à• ‰ • Â ‚»‚Ì‘¼ŠCŠOŽq‰ïŽÐ•Š•Ý’n‚Ì•Å•§‚ÉŠî‚Ã‚-‚à‚Ì

‚»‚Ì‘¼—L‰¿•ØŒ”•]‰¿•·Šz‹à •¢47,071•¢95,204

ŠCŠOŽq‰ïŽÐ—¯•Û—˜‰v •¢311,392

‚»‚Ì‘¼ •¢7,523

Œ J‰ „• Å ‹à• ‰ • Â • ‡Œ

v •¢461,192

Œ J‰ „• Å ‹àŽ ‘Ž Y ‚Ì• ƒŠ z 716,829 • i’• • j“–Ã Œ ‹‰ ïŒ v”N “x‚É ‚¨‚¯‚éŒ J‰ „• Å ‹àŽ ‘Ž Y ‚Ì• ƒŠ z‚Í• A Ã Œ ‹ ‘Ý Ž Ø ‘Î• Æ • \ ‚ÌˆÈ ‰ º‚Ì• €–Ú ‚É Š Ü ‚Ü ‚ê‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚·• B ‘O Ã Œ ‹‰ ïŒ v”N “x • i• ½ • ¬ 18”N 3Œ Ž 31“ú Œ »• Ý • j — ¬ “® Ž ‘Ž Y • | Œ J‰ „• Å ‹àŽ ‘Ž Y

399,859•ç‰~

Œ Å ’èŽ ‘Ž Y • | ‚»‚Ì‘¼ 121,999 — ¬ “® • ‰ • Â • | ‚»‚Ì‘¼ •| Œ Å ’è• ‰ • Â • | ‚»‚Ì‘¼ •¢132,053 • i’• • j“–Ã Œ ‹‰ ïŒ v”N “x‚É ‚¨‚¯‚éŒ J‰ „• Å ‹àŽ ‘Ž Y ‚Ì• ƒŠ z‚Í• A Ã Œ ‹ ‘Ý Ž Ø ‘Î• Æ • \ ‚ÌˆÈ ‰ º‚Ì• €–Ú ‚É Š Ü ‚Ü ‚ê‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚·• B “–Ã Œ ‹‰ ïŒ v”N “x • i• ½ • ¬ 19”N 3Œ Ž 31“ú Œ »• Ý • j — ¬ “® Ž ‘Ž Y • | Œ J‰ „• Å ‹àŽ ‘Ž Y

637,924•ç‰~

Œ Å ’èŽ ‘Ž Y • | ‚»‚Ì‘¼ 117,685 — ¬ “® • ‰ • Â • | ‚»‚Ì‘¼ •| Œ Å ’è• ‰ • Â • | ‚»‚Ì‘¼ •¢38,780 ‚Q • D –@ ’èŽ À Œ ø• Å — ¦ ‚Æ • Å Œ ø‰ Ê ‰ ïŒ v“K — pŒ ã‚Ì–@ • l• Å “™ ‚Ì• ‰ ’S — ¦ ‚Æ ‚ÌŠ Ô ‚É • d— v‚È • ·ˆÙ ‚ª‚ ‚é‚Æ ‚«‚Ì• A “–Š Y • ·ˆÙ ‚ÌŒ ´ˆö‚Æ ‚È ‚Á ‚½ Ž å— v‚È • €–Ú • Ê ‚Ì“à–ó

•i•“•j

–@ ’èŽ À Œ ø• Å —

¦ .740

• i’²• ® • j • ]‰ ¿• «ˆ ø“ – Š

z •¢ .439

Š C Š O Ž q ‰ ïŽ Ð ‚Ì— ¯• Û — ˜‰ v ‚É Œ W ‚é• Å Œ ø‰ Ê 9.7 Š C Š O Ž q ‰ ïŽ Ð ‚Æ ‚ÌŽ À Œ ø• Å — ¦ • ·ˆÙ

•.04¢

˜A Œ ‹Ž q ‰ ïŽ Ð ‚Ì— D ‹ö• Å • §‚ É ”º‚ ¤ Œ y Œ ¸• Å Š z“ ™

•.81¢

Œ ð• Û ”ï“ ™ ‰ i‹v ‚É ‘¹‹à Ž Z “ü ‚³‚ê ‚È ‚¢ • € – Ú 2.5 Š C Š O Ž q ‰ ïŽ Ð • Š • Ý ’n ‚Ì• Å • §‚ É Š î‚Ã ‚-‚à

‚Ì •.45¢

Š C Š O Ž q ‰ ïŽ Ð ‚Ì• Å • §‰ ü • ³‚É ‚æ ‚é‰ e‹ ¿Š

z •.46¢

‚»‚ Ì‘¼ 1.6 • Å Œ ø‰ Ê ‰ ïŒ v “K — p Œ ã ‚Ì– @ • l• Å “™ ‚Ì• ‰ ’S — ¦

•.52¢

‚Q • D –@ ’èŽ À Œ ø• Å — ¦ ‚Æ • Å Œ ø‰ Ê ‰ ïŒ v“K — pŒ ã‚Ì–@ • l• Å “™ ‚Ì• ‰ ’S — ¦ ‚Æ ‚ÌŠ Ô ‚É • d— v‚È • ·ˆÙ ‚ª‚ ‚é‚Æ ‚«‚Ì• A “–Š Y • ·ˆÙ ‚ÌŒ ´ˆö‚Æ ‚È ‚Á ‚½ Ž å— v‚È • €–Ú • Ê ‚Ì“à–ó

(24)

(2) ƒZƒOƒ•ƒ“ƒgŠÔ‚Ì“à•””„•ã•‚–”‚Í•U‘Ö•‚ •| • | • |• | •| •| Œ

v 10,598,702 91,7481,3 29,6233 2 2,9072,42 |• 22,970,422

‰ c‹Æ ”ï—

p 49,549,881 23,3561,6 87,6313 0 6,5460,82 |• 06,564,802

‰ c‹Æ — ˜‰ v–”‚Í‰ c‹Æ ‘¹Ž

¸(•¢) 16,9941,8 21,6730¢• 139,01 1 •6,306,61 | 16,3061,6

‡U Ž‘ŽY•AŒ¸‰¿•ž‹p”ï•AŒ¸‘¹‘¹Ž¸‹y‚Ñ Ž‘–{“IŽx•o

Ž‘ŽY 06,045,881 630,10,41 11,4211 1 98,566,302 3 40,3952,9651,32

Œ¸‰¿•ž‹p”ï 044,536 897,32 86,321 7 94,276 •| 79,2746

Œ¸‘¹‘¹Ž¸ 82,801 830,316 98,83 56 5,117 •| 65,1751

Ž‘–{“IŽx•o 325,426 571,14 002 9 8,7666 •| 98,7666

(’•)‚P•DŽ–‹Æ‹æ•ª‚Ì•û–@ Ž –‹Æ ‚Í• A • »• i‚ÌŽ í— Þ • A • «Ž ¿• A • »‘¢• û –@ • A ”Ì”„• û –@ “™ ‚Ì— Þ Ž — • «‹y‚Ñ Š Ö ˜A Ž ‘Ž Y “™ ‚É • Æ ‚ç‚µ • A ‹æ • ª‚µ ‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚·• B ‚Q • D Š eŽ –‹Æ ‚ÌŽ å— v‚È • »• i Ž

– ‹Æ ‹æ •ª Žå —v •» •i

–‹Æ •ƒAƒ“ƒeƒi—pƒAƒ“ƒv—Þ•AƒAƒNƒ`ƒ…ƒG•[ƒ^[•ŽA‚d‚s‚b—pƒAƒ“ƒeƒi•AŽ©“®ŽÔƒ‰ƒWƒI—pƒ‚•Ô“®ŽpƒP©“®ŽÔƒ‰ƒWƒI—pƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹ƒAƒ“ƒeƒi•A’†Œ•©[ƒuƒ‹•AŽ©“®ŽÔ‚s‚u—pƒAƒ“ƒeƒi•AŽ[ ƒ^ • [ƒA ƒ“ƒeƒi“™ ’Ê • M Š Ö ˜A ‹@ Š íŽ

–‹Æ _{ƒ“ƒeƒi•}–³•ü‚k‚`‚m—p_ƒA_Aƒ“ƒeƒi•_ƒ‚ƒoƒC_ƒ‹•_ú_‘—_—_pƒAApƒAŒî’ng‘Ñ“d˜b—pƒAƒ“ƒeƒi•A‚o‚g‚rŠ‹Ç‚r—•E’[––—pƒAƒ“ƒeƒi•A‚o‚n_{ƒ“ƒeƒi“™} ‚»‚Ì‘¼

‚ÌŽ –‹Æ “ñ—Ö—p•i“™‚Ì”Ì”„•A‰Æ’ë—p‰·‹„Ší“™ ‚R • D Ž ‘Ž Y ‚Ì‚¤‚¿• A • Á ‹Ž –”‚Í‘S Ž Ð ‚Ì• €–Ú ‚É Š Ü ‚ß‚½ ‘S Ž Ð Ž ‘Ž Y ‚Ì‹àŠ z‚Í• A 990,343• ç‰ ~ ‚Å ‚ ‚è• A ‚»‚ÌŽ å‚È ‚à‚Ì‚Í• A — ]Ž ‘‰ ^ — pŽ ‘‹à • iŒ »‹à‹y‚Ñ — a‹à• A — ¬ “® Ž ‘Ž Y ‚Ì‚»‚Ì‘¼ • j‹y‚Ñ ’·Š ú “Š Ž ‘Ž ‘‹à• i“Š Ž ‘— L ‰ ¿• Ø Œ ”• A ’·Š ú ‘Ý • t‹à• j‚Å ‚ ‚è‚Ü ‚·• B ‚S • D Œ ¸‰ ¿• ž‹p”ï‹y‚Ñ Ž ‘–{“IŽ x• o‚É ‚Í–³Œ `Œ Å ’èŽ ‘Ž Y ‹y‚Ñ ’·Š ú ‘O • ¥”ï— p‚Æ “¯Ž ‘Ž Y ‚É Œ W ‚é• ž‹pŠ z‚ªŠ Ü ‚Ü ‚ê‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚·• B ‚T • D Ã Œ ‹• à–± • ”• \ • ì• ¬ ‚Ì‚½ ‚ß‚ÌŠ î–{‚Æ ‚È ‚é• d— v‚È Ž –• €‚Ì• Ï• X ‚É ‹L • Ú ‚Ì‚Æ ‚¨‚è• A “–Ã Œ ‹‰ ïŒ v”N “x‚æ ‚èŒ Å ’èŽ ‘Ž Y ‚ÌŒ ¸‘¹‚É Œ W ‚é‰ ïŒ vŠ î• €‹y‚Ñ Œ Å ’èŽ ‘Ž Y ‚ÌŒ ¸‘¹‚É Œ W ‚é‰ ïŒ vŠ î• €‚Ì“K — pŽ w • j‚ð“K — p‚µ ‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚·• B ‚± ‚Ì• Ï• X ‚É ”º‚¢• A • ]— ˆ‚Ì• û –@ ‚É ‚æ ‚Á ‚½ • ê• ‡‚Æ ”ä‚× • A “–Ã Œ ‹‰ ïŒ v”N “x‚Ì‰ c‹Æ ”ï— p‚Í • u Ž © “® Ž Ô Š Ö Ã ‹@ Š íŽ –‹Æ • v ‚ª778• ç‰ ~ • A • u ’Ê • M Š Ö Ã ‹@ Š íŽ –‹Æ • v ‚ª43,476 • ç‰ ~ • A • u ‚»‚Ì‘¼ ‚ÌŽ –‹Æ • v‚ª0• ç‰ ~ ‚»‚ê‚¼ ‚êŒ ¸• -‚µ • A ‰ c‹Æ — ˜‰ v‚ª“¯Š z‘• ‰ Á ‚µ ‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚·• B “–Ã Œ ‹‰ ïŒ v”N

Ž©“®ŽÔŠÖ˜A

‹@ Š íŽ

–‹Æ ’Ê•MŠÖ˜A‹@ŠíŽ–‹Æ –‹Æ‚ÌŽ‚»‚Ì‘¼ Œv •Á‹Ž–”‚Í‘SŽÐ ˜A Œ‹ ‡T

”„•ã•‚‹y‚Ñ‰c‹Æ—˜‰v ”„•ã•‚

(1)Š•”ŒÚ‹q‚É‘Î‚·‚é”„•ã•‚ O 60,176,121 79,063,71 63,7782 4 9,9183,12 |• 49,981,132

(2) ƒZƒOƒ•ƒ“ƒgŠÔ‚Ì“à•””„•ã•‚–”‚Í•U‘Ö•‚ •| • | • |• | •| •|

Œ

v 60,176,112 79,0361,7 63,7872 4 9,9183,12 |• 49,981,132

‰ c‹Æ ”ï—

p 06,108,591 38,3121,8 71,9182 8 0,4471,62 |• 80,474,612

‰ c‹Æ — ˜‰ v–”‚Í‰ c‹Æ ‘¹Ž

¸(•¢) 45,0871,5 68,276¢• 18,13¢• 5 •8,570,51 | 85,570,51

‡U Ž‘ŽY•AŒ¸‰¿•ž‹p”ï•AŒ¸‘¹‘¹Ž¸‹y‚Ñ Ž‘–{“IŽx•o

Ž‘ŽY 63,961,891 558,11,61 87,5911 6 80,754,512 1 08,7680,4322,42

Œ¸‰¿•ž‹p”ï 093,176 750,72 81,541 4 88,407 •| 48,4087

Œ¸‘¹‘¹Ž¸ 80,41 36,332 772 8 4,043 •| 84,034

Ž‘–{“IŽx•o 09,379,01 82,540 28,81 01 9,83,11 •| 019,83,11

(’•)‚P•DŽ–‹Æ‹æ•ª‚Ì•û–@ Ž –‹Æ ‚Í• A • »• i‚ÌŽ í— Þ • A • «Ž ¿• A • »‘¢• û –@ • A ”Ì”„• û –@ “™ ‚Ì— Þ Ž — • «‹y‚Ñ Š Ö ˜A Ž ‘Ž Y “™ ‚É • Æ ‚ç‚µ • A ‹æ • ª‚µ ‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚·• B ‚Q • D Š eŽ –‹Æ ‚ÌŽ å— v‚È • »• i Ž

– ‹Æ ‹æ •ª Žå —v •» •i

–‹Æ •ƒAƒ“ƒeƒi—pƒAƒ“ƒv—Þ•AƒAƒNƒ`ƒ…ƒG•[ƒ^[•ŽA‚d‚s‚b—pƒAƒ“ƒeƒi•AŽ©“®ŽÔƒ‰ƒWƒI—pƒ‚•Ô“®ŽpƒP©“®ŽÔƒ‰ƒWƒI—pƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹ƒAƒ“ƒeƒi•A’†Œ•©[ƒuƒ‹•AŽ©“®ŽÔ‚s‚u—pƒAƒ“ƒeƒi•AŽ[ ƒ^ • [ƒA ƒ“ƒeƒi“™ ’Ê • M Š Ö ˜A ‹@ Š íŽ

–‹Æ A_ƒAp—‚k‚`‚mü–³•Aƒ“ƒeƒi•pƒA‚r—‚o‚nƒ“ƒeƒi•ŒpƒA’[––—E•‹Çî’n‚o‚g‚rŠAƒ“ƒeƒi•pƒA“d˜b—g‘Ñ_{ƒ“ƒeƒi“™} ‚»‚Ì‘¼

(25)

(26)

‘®•« ‰ïŽÐ“™ _‚Ì–¼_•Ì •Z•Š _‚Í•Ž‘–{‹à–”_oŽ_‘‹à Ž–‹Æ‚Ì“à—e_{–”‚Í•}_E_‹Æ ‹cŒ ˆŒ “™ ‚Ì • Š — L • i”í• Š — L • jŠ „•

‡ –ðˆõ‚ÌŒ“”C“™

Ž

–‹Æ•ã

‚ÌŠÖŒW

Ž

æˆø‚Ì“à—e Žæˆø‹àŠz ‰È–Ú Šú––Žc•‚

’Z Š ú ‘Ý • t‹à 20,000 ‚»‚Ì‘¼ ‚ÌŠ Ö Œ W ‰ ïŽÐ

(Š”)ƒGƒX

ƒW

ƒF•[ƒGƒX

“Œ‹ž“s

•

¢“c’J‹æ 291,000 •Z‘î”Ì”„“™

’¼ • Ú ”í• Š — L 20.5• “ –ðˆõ

2–¼ •| Ž‘‹à‚Ì‘Ý•t 150,000

Š Ö Œ W ‰ ïŽ Ð ’· Š ú ‘Ý •

t‹à 120,000

• i’• • jŽ æ ˆø• ðŒ • ‹y‚Ñ Ž æ ˆø• ðŒ • ‚ÌŒ ˆ’è• û • j“™ ‹à— ˜‚É ‚Â ‚¢‚Ä ‚Í• A Ž s• ê‹à— ˜‚ðŠ ¨ˆÄ ‚µ • A • ‡— • “I‚É Œ ˆ’è‚µ ‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚·• B

• i‚P Š ”“–‚½ ‚è• î• ñ • j ‘O ˜A Œ ‹‰ ïŒ v”N “x • ½ • ¬ 17”N 4Œ Ž 1“ú‚©‚ç • ½ • ¬ 18”N 3Œ Ž 31“ú ‚Ü ‚Å “–˜A Œ ‹‰ ïŒ v”N “x • ½ • ¬ 18”N 4Œ Ž 1“ú‚©‚ç • ½ • ¬ 19”N 3Œ Ž 31“ú ‚Ü ‚Å ‚P Š ”“–‚½ ‚è• ƒŽ ‘Ž Y Š

z 805‰~11‘K

‚P Š ”“–‚½ ‚è“–Š ú • ƒ— ˜‰ v‹àŠ

z 106‰~33‘K

‚ÈŠ‚Âz‚Év‹àŠ˜‰ƒ—•ú‚è“–Š”“–‚½ã‚P‚¨•Œ®’²•®”ŽŠÝö••A‚¢ ‚Ä ‚Í• A • ö• Ý Š ”Ž ® ‚ª‘¶ • Ý ‚µ ‚È ‚¢‚½ ‚ß‹L • Ú ‚µ ‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚¹‚ñ • B ‚P Š ”“–‚½ ‚è• ƒŽ ‘Ž Y Š

z 434‰~24‘K

‚P Š ”“–‚½ ‚è“–Š ú • ƒ— ˜‰ v‹àŠ

z 40‰~70‘K

“–Žt‚Å”‚ÌŠŠ‚«‚Q‚Â”‚ÉŠ‚P®”ŽŠ•Ð“ú‚PŽ10Œ18”N¬•½•A‚Í•” Ž ® • ªŠ „‚ð• s‚Á ‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚·• B ‚Èñê••‚½’è‚µ¼‰‚Æs‚í‚ê‚½•‚ÉŽ‚¨•úŠ„‚ª‘OªŠ•®”ŽŠY“–ŠA‡ ‚Ì‘O ˜A Œ ‹‰ ïŒ v”N “x‚É ‚¨‚¯‚é‚P Š ”“–‚½ ‚è• î• ñ ‚É ‚Â ‚¢‚Ä ‚Í• A ˆÈ ‰ º‚Ì‚Æ ‚¨‚è‚Æ ‚È ‚è‚Ü ‚·• B ‚P Š ”“–‚½ ‚è• ƒŽ ‘Ž Y Š

z 402‰~56‘K

‚P Š ”“–‚½ ‚è“–Š ú • ƒ— ˜‰ v‹àŠ

z 53‰~16‘K

‚ÈŠ‚Âz‚Év‹àŠ˜‰ƒ—•ú‚è“–Š”“–‚½ã‚P‚¨•Œ®’²•®”ŽŠÝö••A‚¢ ‚Ä ‚Í• A • ö• Ý Š ”Ž ® ‚ª‘¶ • Ý ‚µ ‚È ‚¢‚½ ‚ß‹L • Ú ‚µ ‚Ä ‚¨‚è‚Ü ‚¹‚ñ • B • i’• • j‚P Š ”“–‚½ ‚è“–Š ú • ƒ— ˜‰ v‹àŠ z‚ÌŽ Z ’è• ã‚ÌŠ î‘b‚Í• A ˆÈ ‰ º‚Ì‚Æ ‚¨‚è‚Å ‚ ‚è‚Ü ‚·• B

‘O˜AŒ‹‰ïŒv”N“x

• ½ • ¬ 17”N 4Œ Ž 1“ú‚©‚ç • ½ • ¬ 18”N 3Œ Ž 31“ú ‚Ü ‚Å “–˜A Œ ‹‰ ïŒ v”N “x • ½ • ¬ 18”N 4Œ Ž 1“ú‚©‚ç • ½ • ¬ 19”N 3Œ Ž 31“ú ‚Ü ‚Å “–Š ú • ƒ— ˜‰ v• i• ç‰ ~ •

j 1,112,053 861,427

• • ’Ê Š ”Ž å‚É ‹A ‘® ‚µ ‚È ‚¢‹àŠ z• i• ç‰ ~ •

j 62,737 2,495

•’÷j ‹à•^i‚¤‚¿—Ü–ð•—æ‚éŽ‚æª‚Éˆ•v•˜‰ •i61,050•j •i•|•j

•i‚¤‚¿—˜‰v•ˆ•ª‚É‚æ‚é•]‹Æˆõ•§—ã‹y‚Ñ•Ÿ—˜Šî‹à•j •i1,687•j •i2,495•j

• • ’Ê Š ”Ž ® ‚É Œ W ‚é“–Š ú • ƒ— ˜‰ v• i• ç‰ ~ •

j 1,049,315 858,932

• • ’Ê Š ”Ž ® ‚ÌŠ ú ’†• ½ ‹ÏŠ ”Ž ® • ”• i• çŠ ”•

j 9,869 21,102

(27)

‚Q•DŽóŽæŽèŒ` 34,658 49,358 14,699

‚R•D”„Š|‹à 4,062,811 4,056,999 •¢5,812

‚S•D•»•i 962,428 968,869 6,441

‚T•DŒ´•Þ—¿ 69,476 76,820 7,343

‚U•D’™‘ •i 4,707 6,999 2,291

‚V•D‘O•¥”ï—p 37,229 36,801 •¢428

‚W•DŒJ‰„•Å‹àŽ‘ŽY 257,190 523,472 266,281

‚X•D’ZŠú‘Ý•t‹à 528,576 1,079,678 551,101

10•D–¢Žû“ü‹à 1,380,623 1,355,317 •¢25,306

11•D‚»‚Ì‘¼ 19,657 37,308 17,650

‘Ý “|

ˆø“–‹à •¢198,912 •¢352,219 •¢153,307

—¬“®Ž‘ŽY•‡Œv 9,409,232 50.3 9,069,559 47.5 •¢339,672

‡U ŒÅ’èŽ‘ŽY ‚P•D—LŒ`ŒÅ’èŽ‘ŽY

•i‚P•jŒš•¨ 1,464,902 1,465,292

Œ ¸‰ ¿• ž‹p— Ý Œ vŠ

z 545,317 919,584 621,502 843,789 •¢75,794

•i‚Q•j•\’z•¨ 106,438 106,438

Œ ¸‰ ¿• ž‹p— Ý Œ vŠ

z 98,584 7,853 99,417 7,020 •¢832

•i‚R•j‹@ŠB‹y‚Ñ‘•’u 45,606 44,106

Œ ¸‰ ¿• ž‹p— Ý Œ vŠ

z 12,119 33,486 16,034 28,072 •¢5,414

•i‚S•jŽÔ—¼‹y‚Ñ‰^”À‹ï 22,340 22,543

Œ ¸‰ ¿• ž‹p— Ý Œ vŠ

z 11,304 11,036 14,983 7,560 •¢3,475

•i‚T•j•H‹ïŠí‹ï‹y‚Ñ”õ•i 1,317,254 1,297,545

Œ ¸‰ ¿• ž‹p— Ý Œ vŠ

z 1,187,214 130,039 1,195,953 101,591 •¢28,448

•i‚U•j“y’n 490,271 490,271 •|

•i‚V•jŒš•Ý‰¼Š¨’è 2,310 •| •¢2,310

—LŒ`ŒÅ’èŽ‘ŽY•‡Œv 1,594,581 8.5 1,478,305 7.7 •¢116,275

‚Q•D–³Œ`ŒÅ’èŽ‘ŽY

•i‚P•j“Á‹–Œ 225,324 184,356 •¢40,968

•i‚Q•j•¤•WŒ 197 5 •¢191

•i‚R•jƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA 14,804 18,140 3,335

•i‚S•j‚»‚Ì‘¼ 2,036 2,036 •|

–³Œ`ŒÅ’èŽ‘ŽY•‡Œv 242,363 1.3 204,539 1.1 •¢37,823

‚R•D“ŠŽ‘‚»‚Ì‘¼‚ÌŽ‘ŽY

•i‚P•j“ŠŽ‘—L‰¿•ØŒ” 812,297 586,542 •¢225,754

•i‚Q®”ŽŠÐïŽ‰WŒÖjŠ• 1,837,596 1,837,596 •|

•i‚R‘‹à oŽ•ÐïŽ‰WŒÖjŠ• 2,193,426 2,193,426 •|

•i‚S•j’·Šú‘Ý•t‹à 3,066 2,405 •¢661

•i‚T•j•]‹Æˆõ’·Šú‘Ý•t‹à •| 313 313

•i‚Ut‹à •‘Ýú’·ŠÐïŽ‰WŒÖjŠ• 3,251,491 4,216,958 965,467

•• ŒÂi‚V³•X•Yj”jŽ• 578 •| •¢578

•i‚W•j’·Šú‘O•¥”ï—p 540 543 2

•i‚X•jŒJ‰„•Å‹àŽ‘ŽY 304,450 497,171 192,720

•i10•j•ÛŒ¯•Ï—§‹à •| 273,805 273,805

•i11•j‚»‚Ì‘¼ 158,101 45,488 •¢112,613

‘Ý “|

ˆø“–‹à •¢792,609 •¢773,533 19,076

“Š Ž ‘• ]‰

¿ˆø“–‹à •¢323,317 •¢521,424 •¢198,107

“ŠŽ‘‚»‚Ì‘¼‚ÌŽ‘ŽY•‡Œv 7,445,622 39.9 8,359,294 43.7 913,671

ŒÅ’èŽ‘ŽY•‡Œv 9,282,567 49.7 10,042,139 52.5 759,572

(28)

(29)

‚S•D‘¼Š¨’è•U‘Ö•‚ 23,145 5,762 ‚T‚È‚ •µ•‰––‚½úiŠ»••D 962,428 11,363,992 70.9 968,869 11,025,527 72.2 •¢338,465

”„•ã‘•—˜‰v 4,675,419 29.1 4,246,912 27.8 •¢428,507

‡V

”Ì”„”ï‹y‚Ñˆê”ÊŠÇ—•”ï 3,504,077 21.8 3,458,445 22.6 •¢45,632

‰c‹Æ—˜‰v 1,171,342 7.3 788,467 5.2 •¢382,875

‡W ‰c‹ÆŠOŽû‰v

‚P•DŽóŽæ—˜‘§ 177,426 210,554

‚Q•DŽóŽæ”z“–‹à 154,308 318,464

‚R•Dˆ×‘Ö•·‰v 49,694 •|

‚S•D‚»‚Ì‘¼ 75,739 457,168 2.9 135,420 664,439 4.3 207,271

‡X ‰c‹ÆŠO”ï—p

‚P•DŽx•¥—˜‘§ 169,088 187,338

‚Q•DŽx•¥Žè•”—¿ 30,000 •|

‚R•D‚»‚Ì‘¼ 41,327 240,416 1.5 60,164 247,502 1.6 7,086

Œo•í—˜‰v 1,388,094 8.7 1,205,404 7.9 •¢182,690

‡Y “Á•Ê‘¹Ž¸

‚P•D‘Ý“|ˆø“–‹àŒJ“üŠz 235,823 134,289

‚Q•D“ŠŽ‘—L‰¿•ØŒ”•]‰¿‘¹ 44,500 22,800

‚R•D“ŠŽ‘•]‰¿ˆø“–‹àŒJ“üŠz 274,090 198,107

‚S•DŒ¸‘¹‘¹Ž¸ 45,004 •|

‚T•DŒÅ’èŽ‘ŽY•œ‹p‘¹ 22,623 •|

‚U••Z´Ž‘¹ ÐïŽq‰ŽD 109,544 731,586 4.6 •| 355,196 2.3 •¢376,390

•Åˆø‘O“–Šú•ƒ—˜‰v 656,508 4.1 850,208 5.6 193,699

–@ÅÅ•–‹ÆŽ‹y‚Ñ–¯•Z••A•Ål• 42,300 332,265

‰ß”N“x–@•l•Å“™ •| 268,634

–@•l•Å“™’²•®Šz •¢210,443 •¢168,143 •¢1.0 •¢363,480 237,419 1.6 405,563

“–Šú•ƒ—˜‰v 824,651 5.1 612,788 4.0 •¢211,863

‘OŠúŒJ‰z—˜‰v 826,454 •| •|

“–Šú–¢•ˆ•ª—˜‰v 1,651,105 •| •|

• i‚R • j— ˜‰ v• ˆ• ªŒ vŽ Z • ‘‹y‚Ñ Š ”Ž åŽ ‘–{“™ • Ï“® Œ vŽ Z • ‘

—˜‰v•ˆ•ªŒvŽZ•‘ (’PˆÊ•F•ç‰~)

‘æ ‚S ‚X Š ú

(30)

決算短信 決算短信 | IRライブラリ | 株主・投資家の皆さまへ | HARADA

‰

c‹Æ

—

˜‰

v

Œ

o•

í—

˜‰

v

“–Š

ú

•

ƒ—

˜‰

v

19”N

‚R

Œ

Ž

Š

ú

18”N

‚R

Œ

Ž

Š

ú

19”N

‚R

Œ

Ž

Š

ú

18”N

‚R

Œ

Ž

Š

ú

•

i‚Q

•

j˜A

Œ

‹•

à•

-•

ó‘Ô

‘•

Ž

‘ Ž

Y

•

ƒ Ž

‘ Ž

Y

¦

‘–{”ä—

Ž

È

Œ

©

Ž

‚P

Š

”“–‚½

‚è•

ƒŽ

‘Ž

Y

19”N

‚R

Œ

Ž

Š

ú

18”N

‚R

決算短信決算短信 | IRライブラリ | 株主・投資家の皆さまへ | HARADA

_•

_i”N

_Š

_Ô

_•

_j

_Œ

_j

_‹•

_i˜A

_•